101.予她以地狱（10）

某人的敌人过于渺小，以至于连憎恨这个敌人都显得可悲——这种情感，不知该如何名状。

——散文集《当我成为你的第一句话时》

（＊누군가의 적이 너무 초라해서, 그 적을 증오하는 사람까지 초라해보이는 감정을 뭐라고 표현해야 할지 알 수 없었다.

ㅡ 에세이집, 「내가 너의 첫문장이었을 때」 中）

泰民慌了神。他虽然也出生成长在富裕家庭，大部分有名的地方都去过，但这里却是生平第一次来。雨柔的车穿过深山隧道拐进岔路后，又行驶了很久才在一座韩屋前停下。

在身着韩服的店员引导下进入的，是一栋整洁的韩式独栋。每栋配一间房——房间里摆着宽敞的梧桐木桌，雨柔和泰民被引到那里安静入座。

「教授，这里是…？」

「会员制的韩餐厅。味道挺不错的。」

「是吗？」

流淌着隐约国乐声的餐厅一片寂静。只有些许虫鸣声传来的这个地方，因为无人开口而安静至极。明明连服务员之间的交谈声都该听见的，却连那也安静得如同沉入深海般。

泰民环视着桌面。随后又看了看两侧，反复扫视雨柔身旁和自己周围。直到服务员静静走近放下水杯时，泰民仍在东张西望。

「是在找什么东西吗？」

面对雨柔的提问，泰民立刻……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）