第四话 剪发的代价

昼见世还没开始。

呜咿、呜咿，细微的哭泣声隔着纸门传来。

其中还混杂着细微的啜泣声。

这声音，是樱……？梅……？

「这样的发型，我实在没脸去见山吹大人……」

「樱姐姐，我也是。但无论如何都得去向山吹大人道歉。」

「我们这个样子，已经没法子出座敷了……呜呜……」

诶？

什么情况！

我慌忙拉开纸门，眼前是被人剪了头发的樱和梅。

「桔梗大人来过……」

「说什么三十一万石，铁火山吹……」

一边用手帕替吸着鼻子的两人擦脸，我一边听她们说下去。

看来，被熟客甩了的桔梗喝醉了跑到樱和梅这里，找了些借口，把她们的头发剪了。

不过似乎还残留着一点点理智，两人的头发并非被一刀剪断，只是发尾被剪得参差不齐。

但是。

在这个以一根发丝不乱、梳得一丝不苟为美的时代，这还是很严重的。

如果为了配合短的地方把发尾修齐，再怎么努力恐怕也只能梳成圆髻了，要是像往常那样梳得华丽，即使用鬓付油固定，毛糙的发尾也可能会戳出来……。^㊟

（注：一种较为清爽利落的发型。游女也会梳，但花魁不梳。相对来说更适合主妇或年龄层较高、气质沉稳的女性；江户时代的发蜡。梳头时必定使用。非常粘稠，能将头……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）