译者序

一个被关在逼仄房间里整整三天的小女孩，坐在精神科医生对面，一点点抠着嘴唇上干裂的血痂。她漫不经心地复述自己如何卸掉同伴的胳膊、踢碎别人的胯骨，语气像在报一份购物清单。当医生试图向她解释「真正的珍惜并非占有」时，女孩只是固执地抬起头，眼底燃起一种异样的狂热——为了抓住将来唯一属于自己的东西，她决定去敲断自己的小腿骨，好让骨头长合后硬得像铁一样，随时能追上去把逃跑的人抓回来。这是《她的狂热执念》的序章，也是整部小说冷酷而滚烫的底色。没有温情脉脉的铺垫，只有猎手本能的初次觉醒。

写下这段开场白的韩国作家干物女，是当下网络文学领域极具辨识度的名字。她的创作轨迹始终游走在都市悬疑与暗黑罗曼史的交界地带，习惯用紧凑高压的情节节奏和颠覆性的人物反差来撕开情感叙事的安全网。此前，她的代表作《现在拨打的电话》曾引发极高的阅读热度并成功影视化，确立了其在同类题材中独树一帜的风格坐标。而这部《她的狂热执念》则将她对极端支配欲、病态依恋与爱恨推拉的挖掘推向了更深处。作品于Ridibooks平台连载期间便斩获了小说大赏，随后的同名改编网漫亦拿下平台年度大奖，甚至……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）