台湾版作者序 伊吹亚门

在我的作品中，《刀与伞》算是评价特别高的一部本格推理作品。

舞台背景为十九世纪末，执政长达二百六十四年的德川幕府终于垮台，陷入一片混乱的京都。在武装革命下，不论是好是坏，日本正一步步走向现代化，而在这过程中发生了五起难解的杀人案。建立近代日本司法制度的司法卿江藤新平，与他忠实的部下鹿野师光，挺身挑战这些难解之谜，构成这部连作短篇推理小说。

我伊吹亚门写过多部时代推理小说。在创作时我特别留意的是「反正写的是和现代不同的时代，所以就将现代也可能发生的案件搬往其他时代就行了──这不是我要的，我的目标是写出只有那个时代才能成立的推理小说！」。因此，这部《刀与伞》，我同样是以写出舞台背景为十九世纪末的日本才能成立的推理小说为目标。

然而，台湾的读者们也许不太熟悉这样的时代设定。关于历史背景，我自认已采浅显易懂的方式描述，这方面请不用担心。另外，难得有这五篇故事，所以我尽情加入whodunit、whydunit、howdunit、倒叙推理，以及我个人喜欢的推理设计。

我常想，总有一天要挑战写一本以台湾为舞台的本格推理小说。遗憾的是，我还不曾造访台湾，所以这次我的作品……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）