当前位置：首页 > 转生！白之王国物语 > 书评

转生！白之王国物语

发表评论

如何评价轻小说《转生！白之王国物语》

k74186

2025-09-23 02:53

15/0

這部作品斷尾了嗎？原因是樓上評論的種種問題？還是只有台版斷尾？
深渊蟆法师

2022-06-09 01:05

491/1

这侍女胆子这么大的吗，一点分寸都没有，三番两次差点杀死主人身边的人。而女主作为主人居然一点表示都没有？被袭击了，连一点状况、原因都没打发现，甚至都不知道有袭击，这是龙族优秀军人？侍女护主可以理解，但这是僭越主人的程度了吧，同时也是违背了法律制度。这么个侍女又被作者写得这么牛逼有学识，知法犯法有病吧，病娇？强行把侍女设..
ailisi

2022-10-03 11:39

324/0

唉，这个翻译真的没办法，因为当初我也接手了翻译，由于正版的翻译到4卷还是5卷就截止了，太久了不记得了。后面全是每个人翻译一节，然后凑一起来的，各翻译各的，很多时候名字音译都没有统一，尤其后面出现了新的人物和地名，当初就是因为这样，实在坚持不下去了，就没翻译了，故事本身我还是挺喜欢的，尤其后面的情节，包括后宫等等之类的。..
深渊蟆法师

2022-06-09 02:10

517/1

阅读比较困难，自然就违背轻小说的本意，当然人物设定还是二次元味十足的。阅读困难原因如下：第一、题材讲了很多政治制度方面的背景介绍。第二、内容很繁杂，就像剑来一样，经常会专门对某个部分的内容往细了讲。第三、不知道是原文如何，但翻译肯定有问题，某些单个句子的句式比较繁杂，不是常用的中文表达方式，而且前后句子的语..
rinne凛奈

2022-02-05 14:02

90/0

不错，作者文笔挺好的，有些许严肃，看着不怎么像轻小说
archero

2021-10-30 22:14

358/0

连进化学观点解释都有也太绝了，这本书与其说是小说，不如说作者是在以自身学识架构世界，很多地方是真的有相关知识才能发现深意，文科生表示叹为观止
serendipity951

2021-09-25 05:28

532/0

给各位扫一下雷，这个作品需要读者深入思考才看得懂，而如果要看得有兴致，则需要对政治，经济，人文，社会，军事等领域有一定的了解。内容多为作为一个人上之人于私于公的对人处事的写照，没有一定的耐心是看不下去的。鉴于原文的复杂性，其中前几卷正规翻译的过于直接导致看的很费劲，中间有一两卷翻译质量较差，使至有些部分完全看不懂，后..
serendipity951

2021-09-20 14:38

74/0

第六卷的标点符号怎么回事！？怎么到处都是感叹号❗️看的完全不懂语气轻重缓急。。。
夜音Night.Mus

2021-08-14 21:19

44/0

感觉像在上政治课
黑岩大魔王

2021-06-08 00:14

37/0

看得有点累，一开始就讲整整两章的背景故事

1/11 <<1>>1

遇到不合口味的作品请直接关闭退出，禁止争吵，禁止发布攻击性言辞，谢绝排雷！

您不能发表书评，如果尚未登录，请先点击 [登录] 或 [注册] 发表评论。