当前位置：首页 > 龙姬大人要旅行!! > 书评

龙姬大人要旅行!!

发表评论

如何评价轻小说《龙姬大人要旅行!!》

清沼音榴

2024-01-08 22:24

1318/13

大体上翻的还行，但人名需要自己去记，因为经常变，然后有些语序需要自己脑内调整，还有就是里面说话的人需要自己结合前后文，翻译经常是错的终于润到164了，当时也是看完这一章才决定接手润色工作的。很喜欢黑龙公主的性格，平常一些小事不会在意，但对自己认为绝对不行的事情，就不会有一丝的退让
rainstorm5230

2024-01-30 17:35

751/5

搬运工的牢骚集合+问题报告如果是机翻部分更新的问题请直接在置顶评论下回复我，不是回复的话我可能没空看评论就发现不了 6.22更新：我决定把这一页顺便当作问题报告页，如果有错字/章节错误等问题的可以在这里回复，至于啥时候改看我有没有空，改完以后我会删掉相关回复 4.27更新：最近生病加上比较忙，重置机翻替换可能进度会很..
wanglin44

2026-07-29 22:39

9/0

最近看个漫画叫龙王大人的随心所欲异世界生活。画风娃娃的，有贴贴很好看。
mrver

2025-08-12 09:30

661/7

剧透看到去人类都市那里弃了。怎么说呢，在人类哲学已经发展到今天的背景下，依然倡导弱肉强食的达尔文主义已经不太容易让人接受了。这种用塑造大批量屠杀来彰显龙傲天力量对比的表现手法更是令人厌恶。(尽管实际上双方各有苦衷，所以这句话针对的是作者，而不是剧情。)被屠杀的对象描写地越细致，越令人生厌。令人遗憾的是，现在龙傲天小说..
rowing195

2024-04-12 07:59

506/5

很輕鬆可愛的小品，看了很舒服，就是女主不管什麼都適應的太快了，很不習慣，還有之前大家說的翻譯問題，前半部是都蠻正常沒問題的
澪魅の星宫

2024-03-14 01:14

41/0

生肉又出新章了，看来汉化润色还要等很长一段时间呐！辛苦了辛苦了
kkkevin

2024-03-11 00:05

30/0

話說572怎麼跳過了？
逗比排骨

2024-03-01 11:11

38/0

第106话是不是漏了一段剧情，没有写龙姬在教会发生的事情。
冷亦

2024-02-29 15:44

61/0

我喜欢这本书的理由居然是目前为止没有明显的bug以及毒点，以日常向的文来说应该算相当优秀了吗
ATRIの夫君

2024-01-25 19:27

823/2

看了一百多万字了，感觉剧情有点变不出新意了如果书荒确实可以看，可以打发时间以为是旅行题材的朋友也许要失望了，因为这是去一个国家住一个旅店交一些朋友解决一个问题（甚至每一个国家都刚好有一个积症或是突发灾难）你想看的乐园之主在一百多万字后还是没有表明身份，也没有人觉得她的实力抽象到不是人。人们只觉得作为最强冒险..
读者4399

2024-01-27 18:18

316/1

变身后成龙娘不行！！
电池驱动的沙虫

2024-01-11 21:25

574/2

就是说，有没有类似骨王或者影之实力者的，怎么好多都是这样，出生外挂，然后去从底层冒险者当起，比如平均值，有些审美疲劳了，看这部已经是只看闲话了（）
indexlibrorvm

2024-01-24 12:51

72/0

作为凤傲天公路文其实还是不错的。但是可能是因为ai翻译的原因，人称代词你我他她混乱不堪，人名经常前后两句话都可能对不上，更别说要是隔了几段几章之后。属于差强人意吧……能校对一下就好了
DarkKrad

2024-01-09 09:00

272/2

这本小说和奇诺之旅相比怎么样呢？我看这部小说也是和旅游相关的题材，而且个人也比较喜欢这类小说，包括奇诺之旅就挺好看的。
千月白

2024-01-06 17:06

1282/5

这是百合、嫁人还是单
zrwb

2024-01-21 01:54

35/0

剧情挺不错的，翻译的文风也挺好，但是如果能在机翻的基础上再润色一下就更好了，人名物品名和“她他”这种代词老是变实在记不住，只能靠意念阅读知道大概指的是谁理解意思，如果校对一下我觉得这书应该还挺有人气的。感谢翻译搬运
ggglz

2024-01-21 01:10

40/0

好看是真的好看，剧情有趣，就是说真的，能不能想影实一样直接阿尔法贝塔啊，名字太多根本记不住
169758985

2024-01-15 05:17

394/0

剧透女主的鳍剑设定上似乎很强啊，但小说两百多万字了一直没什么出场的的机会，平时在人类城镇也都是用木套包住，难道是后期和女神决战时才能用到嘛，期待.
芙卡洛斯

2024-01-11 00:14

228/2

比机翻强一些但有些时候称呼会翻译错误他变成我我变成他等等不过整体还是能看的挺好看的不过有生之年能看见主角到魔族城了么？
梨水鱼

2024-01-12 18:11

394/1

剧透这部单身or轻百（仅限友情）看了五百多话的总结就是吃吃喝喝旅旅游，和好姬友们贴贴到处摸摸狗子摸摸龙，外出打野回来给家里的毛孩子们分享战利品的轻松异世界文✓ 除了记名字要靠脑补之外，算得上精品如果是来看日常旅行文的话看这部准没错，主角实力设定位面第一，主角算得上在日系小说里不圣母的那种吧（虽然感觉还是有点）不是..
2727985677

2024-01-11 18:38

76/1

看剧情还不错，就是人称和专业名词翻译有时候有点问题，我在往后看看再来评论其他吧
RISAKA

2024-01-10 22:23

49/0

看百年孤独练出来的记角色现在居然用起来了
1512568200

2024-01-10 03:37

131/1

暂时只看了前半段，似乎是翻译的问题，感觉人称略混乱，读起来稍微有点吃力。除此之外感觉目前为止还没有什么大问题。
yyyingbu

2024-01-06 12:31

537/4

语言模型的机翻版是吗？看看怎么样👀
rainstorm5230

2024-01-09 19:36

183/1

这封面和书中描述不搭吧，女主是黑龙耶
himesamarose

2024-01-10 08:47

15/0

能看出来是机翻的感觉，但是比传统机翻强一些，只能说勉强能看。
灌注塔非喵

2024-01-06 20:07

347/1

明明有两百多万字，却没人看啊，是刚出吗
3413475722

2024-01-06 23:20

137/0

这本书好像是R15来着
怀音海幻神

2024-01-06 22:59

53/0

就连这封面都是AI画的
thenano

2024-01-06 19:12

80/0

輕小說機翻機器人轉載過來的，流暢度可以掛保證，術語表也是塞滿滿應該不會有人/物名問題，人稱偶爾會有問題就是了

1/11 <<1>>1

遇到不合口味的作品请直接关闭退出，禁止争吵，禁止发布攻击性言辞，谢绝排雷！

您不能发表书评，如果尚未登录，请先点击 [登录] 或 [注册] 发表评论。