当前位置：首页 > 对恋爱中的少女传达爱意，只需三十一字就足够！ > 书评

对恋爱中的少女传达爱意，只需三十一字就足够！

发表评论

如何评价轻小说《对恋爱中的少女传达爱意，只需三十一字就足够！》

ke蚺

2026-06-02 00:17

27/0

看完第一卷就当完结了最好
灰昼

2025-10-09 02:45

328/1

这书为什么改名了，而且封面上的名字也跟着变了，原来不是浅吟低唱，三十一字道尽恋慕少女所期的爱吗？
saka⭐

2025-07-19 14:39

159/0

题材挺有新意的，白毛萝莉我是真喜欢不过，这是没有后续了吗……我还想看高中篇啊……
紫Yukari

2025-04-14 01:43

1069/3

刚看到更了个插画，怎么转眼就挂了个完结啊（）点错了吗）
kanoko31

2025-04-03 23:40

1479/0

剧透今天突然想到跟作者聊了一下，询问了一下作者的意见这本是买来一点一点啃完的，逛的时候突然看见了所以想着留个评价。超多短诗跟棒球相关内容读的我头大。但是最终阅读体验下来是非常优秀的一部作品，故事主体跟我之前阅读的轻文学小说有区别，并没有什么宏大的故事，有的只是围绕男女主展开的生活中的一些小日常，一些青春期少男少女的..
bluesigh

2025-02-16 22:35

201/0

好看。但感觉剧情过于紧凑了，学姐和男主的互动展开少了点，，然后就突然修罗场了，，但总体还挺不错的。虽然翻译的已经很好了，但果然不了解这门语言的话还是难以理解文中短歌的文笔。。就像中国古诗一样，很难翻译吧
侦探.希耶斯塔(シエスタ)

2024-12-22 03:50

516/0

剧透读过了，花费了宝贵的睡眠时间作者是有一定文采的，汉化也是「仅三十一字就够了吗？」「我心可恕，若非深意。情深十万，皆注其间，方得我心。」（白话版：我会予以认可，但前提是，你在其中倾注了堪比十万字的心意。）我真的很喜欢这句然后感觉怎么说呢，作者想塞的东西可能有点多了，后面两节甚至有股恋爱喜剧的味，你要是第..
远古还初音

2024-11-20 00:53

152/0

非常好看，就是感觉和学姐看球赛时的对话莫名其妙，我看了好几遍都没有看出个所以然来，就是感觉学姐莫名其妙就失恋，莫名其妙就伤感。其它都不错，唯独这一段我半天看不出大概，感觉学姐和男主的相互的感情没有前因后果
星幻ヽ碎梦

2024-11-19 20:57

171/0

读完第一卷，不得不说，这是一本很有特点的新人赏作品，将昭和时代的日式短歌与现代文化相融合进一本小说中，题材很是新颖。且书中对于男女“友情”的青涩感也描绘的颇有韵味，文笔很是优良。互相吟诗作对，传情达意，别有一番趣味。全书最后三球与救的短歌传情更是一大亮点。不过，在人物关系上，作者处理的还是欠佳。又可惜作者对节奏的把握不..
疲憊

2024-11-18 11:59

367/0

剧透很喜欢这个故事呢，但是为什么要加上一个学姐虚拟主播呢。。。然后又想搞纯爱又搞一个什么我喜欢的是虚拟主播的学姐所以没关系还是纯爱但是抛开这个我觉得整篇挺好的，虽然短歌都翻译成五言诗，但是意蕴也传到了，谢谢译者
空灬梦丶

2024-11-18 02:22

235/0

剧透主体剧情很不错，短歌很大程度深化了小说的深度，而以下是我对整书本体的看法—— 作者后篇对节奏的把握还是很欠缺，节奏太赶了，完全可以分两卷来写。虽然文中的确有提时间跨度，但是仅仅只是提到完全不够，这并不能给读者带来明确的时间流逝一起看棒球赛虽然几句说出男主对学姐有多么重要，但是没有实际的描写只会让人觉得莫名其妙。以至于..
ㅤ金木研　⁠

2024-11-03 23:00

234/1

还会有第二卷吗有点意犹未尽
aliao

2024-11-02 01:57

35/0

翻译本书真神！本土化的诗词展露了强大的语言功底，读起来非常舒服
sinon～somi

2024-10-30 00:43

88/1

就爱这种的，既文艺又不失有趣
塞渊

2024-10-12 17:28

301/1

在水课上看到这本轻小说，竟然找回了高二时偷偷熬夜看《川柳少女》的感觉。同样的类型，同样的读者，那段时光却回不去了😔。感谢翻译深厚的功底，最后以五七五写下两作的读后感吧：少年遇少女，共作川柳与短歌，言简情意浓。
火花yyky

2024-10-11 23:52

228/1

日语也是有点实力，不过幸亏有翻译的超人功底，但也想看到中文在自己的作品里，展现这些独特瑰丽
chen_awa

2024-10-12 22:07

230/0

目前看起来还是相当不错的小说，译者对短歌的翻译也挺到位，读起来不错，豪看！
aokana

2024-10-12 20:47

166/0

从第一卷来看是比较有趣的小说。作者，译者语言能力都不错。短歌的主线感觉第一章交代的差不多了，不清楚后续会怎么发展，就我个人的喜好来说，只希望希望作者不要走党争的路线吧(不过感觉有党争的先兆了)………
琼垣

2024-10-12 10:36

109/0

光看简介有一种川柳少女的既视感
一只小长门

2024-10-11 19:07

144/0

个人评分9/10，佳作，白毛红瞳萝莉学妹和风文学少女小原好美大好评🥰🥰🥰 翻译很强，译者b站有发小原好美配音的短歌，欢喜至极口牙。剧情很青春，也不拖沓，不过剧情发展有点迅速了（我缺的日常这块谁给我补啊），期待下一卷无需多言， 🙏🏻救门🙏🏻
cherrybomb

2024-10-11 07:59

150/0

白毛、赤瞳、娇小、学妹……精确制导武器是吧，800里外扎你核心区🤣
gaoharvey

2024-10-10 10:26

136/0

因为小原好美是这个书的cv，所以买了日版。感谢翻译！
morlockjack

2024-10-10 00:29

149/0

買了日文原版，也聽了配音，確實很有意思，另外12月第二集預定發售
2mythic4me

2024-10-10 00:06

240/0

因为是刚看完的所以就不评价缺点，现在我心中填充了很美好的青春。让我想起来以前读书的时候也喜欢写诗，偶尔还给报纸投稿。想买本带特典的可惜特典好像都买完了😢只能买带签名的了
呆毛隔壁老严

2024-10-09 22:47

541/0

剧透很美丽的故事，一首首短歌寄予着二人的情感，有共同爱好的人们相聚在一起，相识欢笑。优美的文笔与隽永的翻译更为这本书添彩，就像前两年的《川柳少女》。里面的人物都相当讨喜，就是女主的爷爷……强行感有些强。难得一见的佳作，评分9/10。拜托，白毛小学妹和修女学姐谁看了不迷糊🤤
幽家の幽月灬

2024-10-09 15:40

119/0

翻译最有文采的一集（赞许）
seikun

2024-10-09 12:07

182/0

细节中充满文艺感的清新之作，救的小心思和细腻情感在各种细节之中含而不露，但是能让人一点点喜欢上这样一个令人爱怜的女孩。只是男主刻画部分稍显唐突，感觉有的时候为了突出冲突刻意略写了男主的行动和想法，反而显得有些令人无语
越萌

2024-10-09 10:03

88/0

短歌真的太浪漫了，白毛红瞳女主可爱捏🥰

1/11 <<1>>1

遇到不合口味的作品请直接关闭退出，禁止争吵，禁止发布攻击性言辞，谢绝排雷！

您不能发表书评，如果尚未登录，请先点击 [登录] 或 [注册] 发表评论。