三、问号 玛格丽·艾林翰（2/4）

「谢天谢地她会缝纫，」她的男伴虔诚地低语道。「你是什么时候把赫伯特变成侦探的？」

「哦，不是我做的。完全是他的主意。你看，当格雷西第一次告诉我他的事时，我求她等等。一个男人必须做他真正热爱的工作，不是吗？连我都知道这个。我告诉她，她必须让赫伯特找出自己的天职是什么，然后我会帮他入行。然后我们俩都可以等着看结果如何。」

她犹豫了一下，然后隔着桌子灿烂地笑了。

「于是赫伯特觉得他感受到了成为一名『侦探』的召唤？」坎皮恩先生清瘦的脸上绽放出纯粹的愉悦笑容。「太可爱了！你做了什么？贿赂一家私人侦探社收留他？」

「不，我没有。」普莱耶尔小姐睁大了眼睛。「那倒是个非常好的办法，不是吗？我从没想过。不，我只是自己雇了他，每周两英镑。格雷西的热情通常要六个星期才能消退，我觉得这是最省钱的办法了。」

她的同伴几乎是带着疼爱地看着她。

「你有一种天赋，我的孩子，不是吗？」他说。「我猜，他就那么闲逛着，直到格雷西那双保加利亚的眼睛又盯上另一个牺牲品？」

克洛伊犹豫了一下，显然决定和盘托出。

「嗯，不，」她最后说。「不幸的是，他没有。某种程度上，这挺尴……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）