空虚的卡苏莱（3/3）

「我收到了他的信，他说目前在日本教法文。」

我听了忍不住感到惊讶。

「他五年前来到日本到处找我，但我都是用笔名工作，所以他找不到我。最近他看到我写的随笔，觉得一定错不了，透过出版社写信给我。」

她说，她还在犹豫，到底该不该和他见面。

「现在我下了决心。虽然已经过了这么多年，无法知道结局会怎么样，但至少我必须向他道歉。」

三舟主厨笑着点了点头。

「但是，他为了找你来到日本，而且还在这里住了五年，我想光是道歉，恐怕没办法解决。」

寺门小姐露出有点为难，却又充满欣喜的笑容。我想起她在随笔中提到Jet＆#039;aime和「我爱你」的分量不一样。但是，也许安里的Jet＆#039;aime和日文的「我爱你」并没有太大的差别。

「谢谢你，如果没有来这里，我可能一辈子误会下去。」寺门小姐喝完热葡萄酒后站了起来。

主厨收杯子时说:

「再告诉你一件事，卡苏莱越煮越好吃，隔夜的比第一天的好吃，第三天的又比隔夜的更好吃。」

所以，也许恋爱也一样。

寺门小姐可能察觉到主厨的言外之意，忍不住羞红了脸颊。